Gural-Sverlova N.V., Egorov R.V. Shell colour and banding polymorphism in Cepaea nemoralis (Gastropoda, Pulmonata, Helicidae) from the Moscow region // Ruthenica, Russian Malacological Journal. – 2021. – Vol. 31, No. 1. – P. 27-38.
Проанализирована окраска раковин у более чем 2 тысяч экземпляров Cepaea nemoralis, собранных в 11 локалитетах на территории Москвы и Московской области. Показано, что в исследованных колониях обычно преобладают улитки с розовыми раковинами, чаще всего представленными фенотипом 00000 (полное отсутствие спиральных полос). В большинстве случаев желтые бесполосые раковины отсутствовали или были представлены единичными экземплярами. Коричневые раковины, почти исключительно бесполосые, обнаружены только в 5 населенных пунктах. На примере Загорянского и Буха (Берлин), а также Шереметьевского и Долгопрудного проведено сравнение фенотипического состава новообразованных колоний и колоний, которые могли стать источником интродукции. Отмечено снижение фенетического разнообразия в новообразованных колониях.
Скачать в pdf (2.2 Mб)
Скачать pdf с переводом (0.4 Mб)
Gural-Sverlova, N. V., Gural, R. I., Rodych, T.V. Shell banding and color polymorphism of the introduced snail Cepaea nemoralis (Gastropoda, Helicidae) in Lviv, Western Ukraine // Zoodiversity – 2021. – Vol. 55, No. 1. – P. 51-62.
Окрасочный полиморфизм раковин интродуцированной улитки Cepaea nemoralis (Gastropoda, Helicidae) во Львове, запад Украины. Гураль-Сверлова, Н. В., Гураль, Р. И., Родич Т.В. – Исследована окраска раковин у более чем 3 тысяч взрослых особей лесной цепеи Cepaea nemoralis из 15 колоний, обнаруженных в 2019-2020 гг. в г. Львове и в непосредственной близости от его южной административной границы (с. Зубра). В большинстве колоний преобладали относительно светлые фенотипы: чаще всего P00000, реже Y00000 или Y00300. В целом, более трети собранных экземпляров имели фенотип P00000. Продемонстрирована значительная изменчивость фенетической и генетической структуры этого интродуцированного вида на исследованной территории, обычно не имеющая отчетливой связи с пространственным расположением колоний или с затененностью местообитаний. Это может быть связано как со случайными факторами (эффект основателя, дрейф генов в недавно образованных колониях), так и с относительной молодостью колоний. В будущем полученные данные могут быть использованы для мониторинга возможных многолетних изменений фенетической структуры исследованных колоний для оценки потенциального влияния на эту структуру селективных факторов, прежде всего – климатической селекции за пределами природного ареала C. nemoralis.
Ключевые слова: наземные моллюски, лесная цепея, интродукция, фенетическая структура, Украина.
Скачать в pdf (0.2 Mб)
Скачать pdf с переводом (0.4 Mб)
Gural-Sverlova N.V., Gural R.I. Shell banding and colour polymorphism of introduced snail Cepaea hortensis (Gastropoda, Pulmonata, Helicidae) from some parts of Eastern Europe // Ruthenica, Russian Malacological Journal. – 2021. – Vol. 31, No. 2. – P. 59-76.
Исследован фенетический состав колоний C. hortensis на западе Украины (более 30 тыс. взрослых особей из 23 населенных пунктов и 5 административных областей) и в Московской области России (более 500 взрослых и неполовозрелых особей из двух колоний в Москве и Видном). Для большинства западноукраинских колоний было характерно отсутствие розовых раковин, высокие частоты бесполосых раковин (70% и более), а также белый фоновый цвет у всех полосатых раковин. Предполагается, что последний признак позволяет надежно идентифицировать колонии, образованные потомками первичной интродукции C. hortensis на запад Украины, произошедшей еще в ХХ в., от более поздних и независимых повторных интродукций этого вида. В отличие от запада Украины, в обоих колониях из Московской области встречались улитки с желтыми полосатыми и розовыми раковинами. Розовые полосатые раковины были отмечены только в Москве и в двух колониях изо Львова. В двух из трех упомянутых колоний часть розовых бесполосых (Москва) или все розовые раковины (Львов) имели темную губу.
Скачать в pdf (8.7 Mб)
Скачать pdf с переводом (1.2 Mб)
Gural-Sverlova N. V., Gural R. I. Polymorphism of the introduced snail Cepaea nemoralis (Gastropoda, Helicidae) from two distant parts of Eastern Europe: accidental similarity or regularity? // Zoodiversity. – 2021. – Vol. 55, No. 5. – P. 369-380.
Проанализирована окраска раковин в интродуцированных популяциях Cepaea nemoralis с запада Украины (Ивано-Франковская, Львовская и Тернопольская области) и из Московской области России, в целом почти 6 тысяч экземпляров с 32 участков. В выборках из Московской области, в среднем, было вдвое меньше желтых раковин и в 4 раза больше розовых центрально-полосых раковин. Других статистически значимых отличий выявлено не было. Как и на других территориях Восточной Европы, в обоих сравниваемых регионах часто отсутствовали или были представлены немногочисленными особями желтые бесполосые и коричневые раковины, полностью (запад Украины) или почти полностью (Московская область) отсутствовали коричневые полосатые раковины, что может быть связано с эффектом основателя. Анализ литературных данных показал, что в интродуцированных популяциях C. nemoralis из Европы и США часто наблюдается отчетливо выраженное доминирование одного или двух из 4-х светлых фенотипов: желтый бесполосый, желтый центрально-полосый, розовый бесполосый, розовый центрально-полосый. Суммарная частота встречаемости этих фенотипов в интродуцированных популяциях часто оказывается выше, чем ее усредненные значения, рассчитанные для различных частей природного ареала. Обсуждается возможная связь обнаруженной закономерности и климатической селекции.
Скачать в pdf (0.2 Mб)
Скачать pdf с переводом (0.4 Mб)
Gural-Sverlova N., Egorov R., Kruglova O., Kovalevich N., Gural R. Introduced land snail Cepaea nemoralis (Gastropoda: Helicidae) in Eastern Europe: spreading history and the shell colouration variability. – Malacologica Bohemoslovaca, 2021. – Vol. 20. – P. 75-91.
Проанализированы имеющиеся данные о современном распространении Cepaea nemoralis на Украине, в Беларуси и в Европейской части России, истории и возможных путях проникновения этого вида в разные регионы Восточной Европы, а также об окрасочном полиморфизме его раковин. Высказано предположение, что процесс быстрого расселения C. nemoralis в трех сравниваемых восточноевропейских странах начался приблизительно в одно и то же время (конец ХХ – начало XXI в.) и что он может быть вызван активным и фактически бесконтрольным завозом саженцев из других европейских стран, а также с глобальными климатическими изменениями, которые могут способствовать лучшему выживанию улиток за пределами их природного ареала. Несмотря на возможное изначальное ограничением фенетического и генетического разнообразия, связанное со случайным переносом ограниченного количества особей, в восточноевропейских колониях, в целом, сохраняется значительное разнообразие наследуемых окрасочных признаков раковины. Это касается прежде всего полиморфизма по фоновому цвету раковины (желтый, розовый, реже коричневый) и основных вариантов ее опоясанности (бесполосые, центральнополосые, пятиполосые, реже трехполосые).
Скачать в pdf (15.4 Mб)
Скачать pdf с переводом (1.6 Mб)
Gural-Sverlova N., Gural R. Cornu aspersum (Gastropoda: Helicidae) in Western Ukraine with an overview of introduced species of land molluscs from this area // Malacologica Bohemoslovaca. – 2021. – Vol. 20. – P. 123-135.
Описаны первые находки Cornu aspersum во Львовской области, включая размеры и окрасочную изменчивсть раковин. Также сделан обзор известных находок C. aspersum в разных регионах Украины, начиная со второй половины ХIХ в. и до наших дней. Обсуждаются наиболее вероятные пути проникновения и возможности дальнейшей акклиматизации этого вида на западе Украины. В табличной форме описана хронология выявления интродуцированных видов наземных моллюсков на западе Украины, которая в значительной степени должна отображать и хронологию их проникновения на эту территорию. Отмечено, что большинство чужеродных видов начали находить на западе Украины только в конце ХХ или начале ХХI в. В то же время здесь появился ряд видов, ранее известных только для юга страны.
Скачать в pdf (22 Mб)
Скачать pdf с переводом (1.5 Mб)
Гураль-Сверлова Н.В., Лижечка О.Ф. Перша знахідка лісової цепеї Cepaea nemoralis (Gastropoda, Helicidae) у Тернопільській області та специфічність фенетичної структури виявленої колонії // Наук. зап. Держ. природозн. музею. – Львів, 2021. – Вип. 37. – С. 173-180.
Описана первая находка Cepaea nemoralis в Тернопольськой области Украины (г.Чертков). В исследованной колонии обнаружено наследственный признак, спорадически встречающийся в природном ареале лесной цепеи, но до сих пор не зарегистрированный на территории Украины. Упомянутый признак проявляется в неравномерной пигментации темных спиральных полос на раковине, чередовании на ней более светлых и более темных фрагментов, что может создавать впечатление пятнистых, прерывистых полос. Еще одной особенностью чертковской колонии C.nemoralis по сравнению с другими известными западно-украинскими колониями этого вида являются очень низкие частоты всех более светлых вариантов окраски раковин (желтые и розовые без полос или с одной центральной полосой) и очень высокая доля фенотипов с 3 нижними полосами (49,6%). Нетипичное для запада Украины соотношение основных вариантов окраски раковин C.nemoralis в Черткове делает обнаруженную колонию ценным объектом для изучения потенциальных адаптивных изменений ее фенетической структуры в будущем.
Скачать в pdf (1.4 Mб)
Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. Історія проникнення антропохорних видів молюсків на захід України // Наук. зап. Держ. природозн. музею. – Львів, 2021. – Вип. 37. – С. 161-172.
Анализ литературных источников и материалов малакологического фонда Государственного природоведческого музея НАН Украины в г.Львове позволил установить, что в конце ХІХ в. на западе Украины могли присутствовать только отдельные антропохорные виды слизней. Процесс интенсивного проникновения в этот регион чужеродных видов наземных моллюсков начался, очевидно, не ранее середины – второй половины ХХ в. и существенно ускорился на меже ХХ и ХХІ вв. Последнее могло быть обусловлено как климатическими изменениями, облегчившими адаптацию к местным климатическим условиям для более теплолюбивых видов, так и активным завозом саженцев декоративных растений из других европейских стран. По сравнению с большим таксономическим разнообразием наземных моллюсков-антропохоров и широким распространением некоторых из них, на западе Украины до сих пор известно относительно небольшое количество пресноводных видов (до 8), чужеродных для этой территории. Для большинства из них пока что известны только единичные находки, сделанные преимущественно в начале ХХІ в. Исключением является только один вид (Physella acuta), который начали указывать для разных местностей на западе Украины еще во второй половине ХХ в.
Скачать в pdf (1.3 Mб)