Главная >>

Фотобаза (Введение) >>

Фотобаза наземных моллюсков >>

Cepaea hortensis

і

Краткое описание и размеры смотрите в обзоре видов. Более детальное описание

і

Дополнительные фотографии. Видео.

і

Определение в природе

Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)

Нажмите на фото для его увеличения

C. hortensis. Фотография 15

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовськая обл., 2006 г.

На западе Украины преобладающий тип окраски – желтая раковина без полос.

C. hortensis. Фотография 17

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Червоноград, Львовская обл., 2007 г.

ГПМ НАНУ, инв. № 2447

C. hortensis. Фотография 19

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2004 г.

ГПМ НАНУ, инв. № 2857

Нетипичная форма раковины.

C. hortensis. Фотография 21

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2001 г.

ГПМ НАНУ, инв. № 2746

Аномалия: раковина взрослой особи имеет открытый пупок.

C. hortensis. Фотография 23

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2000 г.

ГПМ НАНУ, инв. № 2816

Слева – аномалия (раковина закручена влево).

C. hortensis. Фотография 25

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2002 г.

ГПМ НАНУ, инв. № 2817

Аномалия: раковина завита не вправо (норма), а влево.

C. hortensis. Фотография 27

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 1999 г.

ГПМ НАНУ, инв. № 2743

Аномалия: изменение фенотипа после зимовки.

C. hortensis. Фотография 29

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 1999 г.

ГПМ НАНУ, инв. № 2744

Аномалия: изменение фенотипа после зимовки.

C. hortensis. Фотография 31

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2012 г.

Молодые особи. У моллюсков с полосатой раковиной первой появляется центральная (третья) полоса.

C. hortensis. Фотография 33

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2012 г.

Темная окраска раковин обусловлена слиянием отдельных полос.

C. hortensis. Фотография 35

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2013 г.

Взрослая особь.

C. hortensis. Фотография 37

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2013 г.

Молодая особь.

C. hortensis. Фотография 39

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2012 г.

Раковина была восстановлена после сильного механического повреждения.

Cepaea hortensis. Фото 41

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2015 г.

Снизу аномалия: раковина закручена влево.

Cepaea hortensis. Фото 43

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2015 г.

Справа аномалия: раковина закручена влево.

Cepaea hortensis. Фото 45

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2015 г.

Cepaea hortensis. Фото 47

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2015 г.

Cepaea hortensis. Фото 49

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2015 г.

Cepaea hortensis. Фото 51

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Ужгород, Закарпатская обл., 2015 г.

Моллюски в лабораторных условиях.

Cepaea hortensis. Фото 53

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Ужгород, Закарпатская обл., 2015 г.

Моллюски в лабораторных условиях.

Cepaea hortensis. Фото 55

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Ужгород, Закарпатская обл., 2015 г.

Изменчивость окраски тела.

Cepaea hortensis. Фото 57

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Ужгород, Закарпатская обл., 2015 г.

Улитка с розовой раковиной.

Cepaea hortensis. Фото 59

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Ужгород, Закарпатская обл., 2015 г.

Cepaea hortensis. Фото 61

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Ужгород, Закарпатская обл., 2015 г.

Молодая улитка с розовой раковиной.

Cepaea hortensis. Фото 26

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Хмельницкий, Хмельницкая обл., 2016 г. (фото Г.А.Романова)

Cepaea hortensis. Фото 28

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Хмельницкий, Хмельницкая обл., 2016 г. (фото Г.А.Романова)

Cepaea hortensis. Фото 30

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Хмельницкий, Хмельницкая обл., 2019 г. (фото Г.А.Романова)

Cepaea hortensis. Фото 32

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Жолква, Львовская обл., 2019 г.

Моллюски в лабораторных условиях.

Cepaea hortensis. Фото 34

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Жолква, Львовская обл., 2019 г.

Моллюски в лабораторных условиях.

Cepaea hortensis. Фото 36

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Дубляны, Львовская обл., 2018 г.

Розовый оттенок на базальном крае и палатальной стенке устья, присутствующий у некоторых особей в колонии.

Cepaea hortensis. Фото 38

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2019 г.

Изменчивость окраски раковины.

Cepaea hortensis. Фото 40

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2019 г.

Изменчивость окраски раковины.

Cepaea hortensis. Фото 42

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2019 г.

Основные варианты окраски раковины во Львове и на западе Украины.

Cepaea hortensis. Фото 44

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

с. Зубра, Львовская обл., 2019 г.

Изменчивость окраски тела.

Cepaea hortensis. Фото 46

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

с. Зубра, Львовская обл., 2019 г.

Изменчивость окраски тела.

Cepaea hortensis. Фото 48

Лат.: Cepaea hortensis (O.F.Müller, 1774)
Рус.: цепея садовая, улитка полосатая садовая
Укр.: цепея садова, равлик смугастий садовий

г. Львов, Львовская обл., 2019 г.

Нетипичный для запада Украины желтый фоновый оттенок на полосатой раковине, заметный на верхушке.

Детальная информация

Цепея садовая, или улитка полосатая садовая
Cepaea hortensis (Müller, 1774)

Брюхоногий (класс Gastropoda) легочный (подкласс Pulmonata) моллюск, принадлежит к семейству настоящих улиток (Helicidae).

Описание раковины. У взрослых особей высота раковины колеблется преимущественно в диапазоне от 10 до 17 мм, ширина (диаметр) раковины – від 14 до 22 мм. Имеет около 5 оборотов. Раковина низко-кубаревидная. Пупок полностью закрытый (только в редких случаях остается узкая щель), у молодых особей – очень узкий, чаще всего полузакрытый. Поверхность раковины тонко и неравномерно радиально исчерчена. Губа и края устья белые, изредка – с легким розовым оттенком в районе пупка. Окраска раковины очень полиморфная, хотя немного меньше, чем у Cepaea nemoralis. Раковина чаще всего желтая, реже – белая, розовая или коричневая; имеет от 1 до 5 темных спиральных полос, часто без них. В природном ареале преобладают морфы 12345, 00000, 10305, 00300, на западе Украины – 00000 та 12345. Пятая полоса, если она имеется, проходит далеко от пупка.

Возможные ошибки при определении. С C.hortensis можно перепутать отдельные раковины австрийской цепеи Cepaea vindobonensis с полностью закрытым пупком, светлой губой и светлыми краями устья. Но в популяциях C.vindobonensis никогда не бывает ярко-желтых раковин без полос, очень характерных для C.hortensis. Оба вида также довольно четко отличаются расположением пятой полосы, у C.hortensis она проходит значительно дальше от пупка.

Распространение. Вид центральноевропейского происхождения, современный ареал которого охватывает сейчас также значительную часть Северной и Западной Европы. Завезен в Америку. На западе Украины встречается только синантропно. Достоверно зарегистрирован в населенных пунктах Львовской, Ивано-Франковской, Волынской областей [в 2015 г. небольшую колонию нашли также в Ужгороде]. Является одним из массовых видов наземных моллюсков в г. Львове.

Экология. В природном ареале населяет широкий спектр биотопов – от буковых лесов до песчаных дюн. На западе Украины часто встречается в парках, садах, древесно-кустарниковых насаждениях вдоль улиц, изредка – в кустарниках или на обочинах дорог вблизи населенных пунктов. Не заходит в пригородные леса.

В несколько измененном виде текст взят из издания:
Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. Визначник наземних молюсків України. – Львів, 2012. – 216 с.

Лівозакручена садова цепея

Садові цепеї з Ужгорода

Как считают фенотипы у цепей

Садові цепеї у Львові

После дождичка в четверг

⇧

⇩