Цепея лесная – Цепея лісова – Cepaea nemoralis

Чтобы отличить лесную цепею Cepaea nemoralis от похожей на нее садовой цепеи Cepaea hortensis, часто советуют обратить внимание на цвет губы: темный у лесной и светлый у садовой цепеи. Недаром англичане называют Cepaea nemoralis и Cepaea hortensis "коричневогубой и белогубой улитками". Однако немецкие названия этих видов "умнее" – "черноустьевая и белоустьевая полосатые улитки", так звучал бы дословный перевод. Действительно, у взрослых (и только взрослых!) лесных цепей темно окрашена не только губа – валикообразное утолщение, проходящее внутри устья , немного отступя от его края. Края устья также темные, причем это заметно и изнутри, и снаружи. Более того: цвет краев устья нередко намного темнее, чем цвет губы. У живых улиток гораздо проще увидеть не цвет губы (для этого улитку придется "загнать" поглубже в раковину), а именно цвет края устья. Подтверждением этому может служить приведенное фото (а также фото к сообщению № 25).

P.S. На "просторах интернета" можно иногда прочитать, что у молодых Cepaea nemoralis губа светлая, а у взрослых темнеет. Такого не может быть, поскольку губа формируется только у взрослых улиток, когда рост их раковины полностью прекращается. Собственно, наличие губы, прочные, резко отвернутые наружу края устья и позволяют отличить половозрелых цепей от молодых.