Gural-Sverlova N.V., Rodych T.V., Gural R.I. Comparison of the spreading history of two introduced Cepaea species (Gastropoda, Helicidae) in Ukraine with remarks on their phenotypic variability. – Zoodiversity. – 2024. – Vol. 58, No. 1. – P. 39-58. DOI: https://doi.org/10.15407/zoo2024.01.039

Проанализированы тенденции современного расселения Cepaea nemoralis и C. hortensis по территории Украины, тесно связанные с деятельностью различных садовых центров, импортирующих часть реализуемых саженцев декоративных и садовых растений из других европейских стран. На примере Львова и окрестностей проведено сравнение качественного и количественного фенетического состава C. nemoralis на участках, куда были недавно интродуцированы оба вида Cepaea или только C. nemoralis. Для первых было характерно, в среднем, более высокое фенетического разнообразие C. nemoralis, что может быть связано с бóльшим количеством особей-основателей таких колоний. На участках второй группы чаще отсутствовали наследственные признаки (коричневый фоновый цвет, раковины с тремя нижними полосами) или фенотипы (желтые бесполосые раковины), менее распространенные на иссделованной территоррии. Также там чаще отмечали отчетливо выраженное преобладание какого-либо одного варианта окраски раковин, чаще всего это были розовые бесполосые или желтые раковины с одной центральной полосой.

Скачать в pdf (1.2 Mб)

Скачать pdf с переводом (0.6 Mб)

Gural-Sverlova N., Lyzhechka O. First record of Helix lucorum (Gastropoda: Helicidae) in Western Ukraine, with remarks on its present distribution in other parts of the country. – Malacologoca Bohemoslovaca. – 2024. – Vol. 23. – P. 24-33. DOI: https://doi.org/10.5817/MaB2024-23-24

На западе Украины Helix lucorum впервые был обнаружен в 2020 г. на одном из приусадебных участков в Черткове, Тернопольская область. Было установлено, что хозяин дома специально привез улиток из Франции для своих детей. До начала ХXI в. H. lucorum был известен в Украине только из горного Крыма, куда предположительно был завезен греческими колонистами. Область распространения этого вида в Крыму постепенно расширялась, в частности, из-за целенаправленных интродукций. Начиная с 2010 г., отдельные популяции H. lucorum начали находить в Украине за пределами Крыма. Судя по окраске раковин, только часть из них могла быть образована особями из Крыма, с почти незаметной спиральной полосатостью и отчетливыми радиальными пестринами. Остальные популяции имеют неясное происхождение, а их основатели могли быть привезены из разных частей современного ареала H. lucorum. В частности, раковины с широкими темными, часто слившими полосами и отчетливым светлым промежутком между ними на периферии характерны для большинства известных интродуцированных европейских популяций H. lucorum, а также распространены в Краснодарском крае России, откуда могли быть завезены на восток Крыма (Керченский полуостров).

Скачать в pdf (19 Mб)

Скачать pdf с переводом (9 Mб)

Gural-Sverlova N., Gural R. Harmozica ravergiensis (Gastropoda, Hygromiidae) in Western Ukraine as part of anthropogenic expansion of its range // Folia Malacologica. – 2024. – Vol. 32, No. 2. – P. 87-104. DOI: https://doi.org/10.12657/folmal.032.012

В сентябре 2023 г. на территории недавно построенного жилого комплекса во Львове была обнаружена крупная популяция кавказской улитки Harmozica ravergiensis. Это ее вторая находка на западе Украины и одновременно самое западное из известных местонахождений. Взрослые особи H. ravergiensis изо Львова имели более крупные раковины по сравнению с другими интродуцированными восточноевропейскими популяциями этого вида. Дискутируются возможные пути проникновения H. ravergiensis на исследованную территорию. В Украине H. ravergiensis чаще всего встречается на востоке, особенно в Донецкой области (первая известная находка датирована 1990 г.). Известны также единичные достоверные находки на западе (с 2006 г.) и в центральной части (с 2015 г.) Украины. Вообще в конце ХХ – начале ХХI в. известный ареал H. ravergiensis значительно расширился, достигнув на севере Тверской области России, на северо-востоке – южного Урала, на юго-востоке – Центральной Азии, на западе – запада Украины.

Скачать в pdf (7.2 Mб)

Скачать pdf с переводом (4.4 Mб)

Gural-Sverlova N., Gural R. Malacofauna of Crimea as a possible source of introductions to other regions of Ukraine: land snails of non-Crimean origin // Biologichni Studii. – 2024. – Vol. 18, No. 2. – P. 189-200. DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sbi.1802.776

Проанализированы данные о современном распространении и хронологии выявления в разных административных областях Украины за пределами Крыма 8 видов наземных улиток не-крымского происхождения, первичным источником расселения которых мог быть, хоты бы частично, Крымский полуостров: Cecilioides raddei, Phenacolimax annularis, Oxychilus deilus, Xeropicta derbentina, X. krynickii, Monacha cartusiana, Eobania vermiculata, а также Helix lucorum с окраской раковины, характерной для горного Крыма. Большинство из них до сих пор зарегистрированы только в административных областях, граничащих с Черным и Азовским морями. Два вида, X. derbentina и M. cartusiana, сейчас довольно широко распространены в Украине, однако большинство находок M. cartusiana и все известные находки X. derbentina за пределами Крыма были сделаны не ранее 1990-х гг.

Скачать в pdf (3 Mб)

Скачать pdf с переводом (2 Mб)

Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. Наземні молюски, ареали яких в Україні розширилися на північ за рахунок антропохорії // Молюски: результати, проблеми і перспективи досліджень: зб. наук. пр. VII міжнар. наук.-практ. конф. (Житомир, 2-3 травня 2024 р.). – Житомир: ПП «Євро-Волинь», 2024. – С. 33-36.

Приведен обзор 19 видов, которые до 1990-х гг. были известны в Украине только из южных областей или даже исключительно из Крыма, однако более или менее существенно расширили свои ареалы благодаря антропохории и глобальным климатическим изменениям: Brephulopsis cylindrica, B. bidens, Mentissa gracilicosta, Cecilioides raddei, Phenacolimax annularis, Oxychilus deilus, Tandonia cristata, T. kusceri, Limacus maculatus, L. flavus, Deroceras caucasicum, Krynickillus melanocephalus, Xeropicta derbentina, X. krynickii, Monacha fruticola, M. cartusiana, Eobania vermiculata, Helix lucorum, H. albescens.

Скачать в pdf (1 Mб)

Gural-Sverlova N., Gural R. Helix lutescens (Gastropoda: Helicidae) expands its range in Ukraine // Malacologica Bohemoslovaca. – 2024. – Vol. 23. – P. 97-106. DOI: https://doi.org/10.5817/MaB2024-23-97

Проанализированы данные о находках H. lutescens на территории Украины, сделанных с ХIX в. до наших дней. Установлено, что область распространения этого вида значительно увеличилась. В начале ХХI в. H. lutescens был впервые обнаружен в шести административных областях Западной (Закарпатская), Центральной (Киевская, Черниговская. Сумская, Кировоградская) и Восточной (Донецкая) Украины. Расширение ареала H. lutescens имеет место сейчас и в других европейских странах, о чем свидетельствуют литературные данные и ряд наблюдений в одной из баз данных гражданской науки (iNaturalist).

Скачать в pdf (13.6 Mб)

Скачать pdf с переводом (5.3 Mб)

Gural-Sverlova N. V., Gural R. I. Alien mollusks of Crimean origin in other parts of Ukraine: present distribution and chronology of its discovery // Zoodiversity. – 2024. – Vol. 58, No. 5 – P. 369–380. DOI: https://doi.org/10.15407/zoo2024.05.369

Проанализированы известные находки в Украине за пределами Крыма 5 видов наземных улиток крымского происхождения: Brephulopsis cylindrica, B. bidens, Mentissa gracilicosta, Monacha fruticola, Helix albescens. Установлено, что хотя бы единичные виды из этого списка достоверно зарегистрированы сейчас более чем в половине административных областей Украины. Составлены карты для B. cylindrica, M. fruticola и H. albescens. Систематизированные в статье данные могут стать основой для мониторинга дальнейшего расселения проанализированных видов на территории Украины.

Скачать в pdf (1.0 Mб)

Скачать pdf с переводом (2.3 Mб)

Gural-Sverlova N., Zinenko O., Gural R., Shparyk V. First record of Arion ater s. l. (Gastropoda, Arionidae) in Ukraine // Folia Malacologica. – 2024. – Vol. 32, No. 4. DOI: https://doi.org/10.12657/folmal.032.021

Слизни из комплекса Arion ater впервые достоверно зарегистрированы на территории Украины. В последние годы крупных особей интенсивно-черного цвета и с очень рельефными морщинами на коже, начали наблюдать в двух соседних селах Богородчанского р-на Ивано-Франковской обл. – Старой Гуте и Гуте. Даже внешне, они хорошо отличались от Arion vulgaris, который стал уже обычным на западе Украины. Строение дистальных гениталий таких слизней, собранных в Старой Гуте в начале июля 2024 г., соответствует более старым описаниям и изображениям Arion rufus. Однако ДНК баркодинг классифицирует их как A. ater s.s. Мы предполагаем, что A. ater s.l. мог быть случайно завезен на исследованную территорию из заграницы вместе с декоративными растениями. А первоначальным источником расселения слизней здесь могла стать административная территория Национального природного парка «Синегора» или находящаяся рядом с ней президентская резиденция с таким же названием. Для сравнения показана карта известных находок A. vulgaris в Украине, лишь немногие из которых пока проверены анатомически.

Скачать в pdf (9.2 Mб)

Скачать pdf с переводом (2.9 Mб)

Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. Колекція молюсків М.В.Генсицького в Державному природознавчому музеї НАН України // Наук. зап. Держ. природозн. музею. – Львів, 2024. – Вип. 40. – С. 11-18. DOI: https://doi.org/10.36885/nzdpm.2024.40.11-18

В феврале 2022 г. в музей была передана коллекция наземных моллюсков М.В.Генсицкого, собранная в 2017-2020 гг. в Северо-Западном Приазовье, преимущественно в южной части Запорожской области, а также на некоторых прилегающих территориях Херсонской и Донецкой областей Украины. Благодаря этому малакологический фонд музея пополнился на 637 единиц хранения (выборок) и более 12 тысяч экземпляров (раковины моллюсков). Переданные материалы представляют 22 таксона из 11 семейств. По сравнению с данными, приведенными в диссертации М.В.Генсицкого, среди собранных им материалов были выявлены также единичные выборки Pupilla triplicata, Brephulopsis bidens и Xeropicta krynickii. Выборка B.bidens из Генического р-на Херсонской области является четвертой известной находкой этого вида в Украине за пределами Крыма. P.triplicata до сих пор не указывали для Запорожской области. Phenacolimax annularis оказался более распространенным на юге Запорожской области, чем это было отмечено самим М.В.Генсицким. С другой стороны, среди переданных музею материалов не оказалось ни одной раковины Monacha cartusiana