Gural-Sverlova N., Rodych T. First records of introduced slugs of the genus Limacus (Gastropoda: Limacidae) in the Lviv region and their present distribution in Ukraine // Malacologica Bohemoslovaca. – 2023. – Vol. 22. – P. 4-12.
Описаны первые находки Limacus flavus во Львовской области, запад Украины. Продемонстрирована одна особь с нетипичной окраской тела, без покрывающей его желтой слизи, с однотонной спиной и почти полным отсутствием сетчастого рисунка на мантии, которая была отнесена к роду Limacus только после вскрытия. Анализ собственных и литературных данных, а также наблюдений из двух баз данных показал, что оба вида Limacus довольно быстро расширяют свои ареалы в Украине за счет антропохории. При этом L. maculatus чаще встречается в открытой среде, а L. flavus – в подвалах и других закрытых помещениях. К настоящему времени большинство находок Limacus сделано в Крыму, являющемся частью природного ареала L. maculatus, и в Киевской области, куда были интродуцированы оба вида. На западе Украины пока достоверно зарегистрирован только L. flavus, немногочисленные анатомические проверенные находки которого были сделаны в начале XXI в. во Львовской, Ровенской и Хмельницкой областях.
Скачать в pdf (6.6 Mб)
Скачать pdf с переводом (0.6 Mб)
Gural-Sverlova N., Gural R. Three introduced Monacha (Gastropoda: Hygromiidae) species in and near Lviv with remarks on M. cartusiana spreading in Ukraine and its western part // Folia Malacologica. – 2023. – Vol. 31, No. 2. – P. 69-82. DOI: https://doi.org/10.12657/folmal.031.012
Проанализировано распространение трех интродуцированных видов Monacha во Львове и его ближайших окрестностях. Для этого анатомически исследованы половозрелые улитки, собранные на 33 участках с 2011 по 2022 г. Мы обнаружили Monacha fruticola на двух участках (Львов, Брюховичи), два криптических вида M. cartusiana и M. claustralis на 4-х участках (Львов, Ямполь), только M. claustralis на одном участке во Львове и только M. cartusiana (единичные особи или популяции) в остальных 26 случаях. Продемонстрированы дистальные гениталии M. claustralis с новых мест обнаружения этого вида во Львове и окрестностях, изменчивость формы вагины у M. cartusiana и M. claustralis на исследованной территории. Обсуждена потенциальная роль частного легкового автотранспорта в быстром расселении M. cartusiana на исследованной территории. В табличной форме показано хронологию выявления M. cartusiana на западе Украины. Отмечено значительное расширение ареал M. cartusiana в Украине, хотя почти до самого конца ХХ в. этот вид был известен только для южной части страны с Крымом.
Скачать в pdf (5.3 Mб)
Скачать pdf с переводом (2.2 Mб)
Gural-Sverlova N., Andrik E. First record of Hygromia cinctella (Draparnaud, 1801) (Gastropoda: Hygromiidae) in Ukraine outside Crimea // Folia Malacologica. – 2023. – Vol. 31, No. 2. – P. 119-125. DOI: https://doi.org/10.12657/folmal.031.017
Описана вторая находка Hygromia cinctella на территории Украины, являющаяся также первой находкой этого вида в ее западном регионе. Улитки были обнаружены в марте 2023 г. в Ужгороде, Закарпатская область. Продемонстрированы живые особи, их раковины, дистальные отделы половой системы. Обсуждаются возможные пути проникновения H. cinctella на исследованный участок.
Скачать в pdf (4.1 Mб)
Скачать pdf с переводом (2.2 Mб)
Гураль Р. І., Гураль-Сверлова Н. В. Науковий та освітній потенціал малакологічного фонду Державного природознавчого музею НАН України // Наук. зап. Держ. природозн. музею. – Львів, 2023. – Вип. 39. – С. 3-12.
DOI: https://doi.org/10.36885/nzdpm.2023.39.3-12
Рассмотрено значение малакологического фонда ГПМ НАНУ (г. Львов) для истории и дальнейшего развития малакологических исследований на территории Украины. Научный потенциал фондовых малакологических материалов, накопленных в музее от второй половины ХІХ в. и существенно дополненных на протяжении последних десятилетий, проанализирован во временном и географическом аспектах, а также с учетом таксономического разнообразия и внутривидовой конхологической изменчивости моллюсков Украины, наличия типовых материалов и т.д. Установлено, что основная (научная) часть малакологического фонда хорошо репрезентирует современную наземную и пресноводную малакофауну Украины и ее западного региона. Среди более новых поступлений в малакологический фонд можно особенно выделить сборы, связанные с изучением наземной малакофауны степной зоны Украины, которая оставалась слабо исследованной до конца ХХ и даже до начала ХХІ в., и полиморфизма окраски раковины в восточноевропейских популяциях двух интродуцированных видов Cepaea nemoralis и C. hortensis. Среди научно-вспомогательной части малакологического фонда выделен большой блок материалов, которые могут быть использованы с экспозиционной целью.
Скачать в pdf (0.7 Mб)
Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. Нові дані щодо розповсюдження антропохорних видів наземних молюсків на заході України та можливі підходи до їх класифікації // Наук. зап. Держ. природозн. музею. – Львів, 2023. – Вип. 39. – С. 111-122.
DOI: https://doi.org/10.36885/nzdpm.2023.39.111-122
Описано новые находки на западе Украины и, в частности, во Львове и его ближайших окрестностях ряда антропохорных видов наземных моллюсков. Приведены карты находок Cepaea nemoralis, Deroceras caucasicum, Oxychilus draparnaudi, O. translucidus во Львове и окрестностях. В табличной форме проанализировано временную и пространственную представленность в западном регионе Украины 23 видов, которые могли появиться здесь только за счет антропохории. Установлено, что по времени проникновения на запад Украины среди антропохорных видов наземных моллюсков преобладают относительно недавние вселенцы, впервые достоверно выявленные не ранее 1990-х гг. Кроме времени проникновения на проанализированную территорию, антропохорные виды наземных моллюсков можно классифицировать по путям этого проникновения (с других регионов Украины или из других европейских стран, расположенных западнее ее), характеру их современного распространения на западе Украины, а также по способности или неспособности проникать в природные биотопы за пределами населенных пунктов.
Скачать в pdf (1.2 Mб)
Gural-Sverlova N.V., Gural R.I. Two introduced Cepaea species (Gastropoda, Helicidae) in Ternopil, Western Ukraine, and specifics of their phenotypic composition // Zoodiversity. – 2023. –Vol. 57, No. 6. – P.507-520.
DOI: https://doi.org/10.15407/zoo2023.06.507
Исследован полиморфизм окраски раковин Cepaea на 6 участках Тернополя. На всех участках встречался C. hortensis, его совместное обитание с C. nemoralis было зафиксировано в трех случаях. Определены фенотипы у 1166 взрослых улиток или пустых раковин с хорошо сохранившейся окраской (830 C. hortensis, 336 C. nemoralis). Установлено, что часть территорий в Тернополе, как и в соседней Львовской области, населяют потомки первичной интродукции C. hortensis на запад Украины с ограниченной изменчивостью окраски раковины и с исключительно светлым телом. На четырех исследованных участках отмечены окрасочные признаки, свидетельствующие о наличии более поздних завозов C. hortensis: желтые полосатые, реже розовые раковины и хорошо выраженная изменчивость окраски тела. Продемонстрирован фенотип 10305 у C. hortensis, ранее не известный в Украине. На одном из участков обнаружена достоверная отрицательная корреляция между желтым цветом раковины у C. nemoralis и наличием полос на ней, что не типично для запада Украины и редко встречается также в других интродуцированных восточно-европейских популяциях этого вида. Обсуждается потенциальное значение полученных результатов для документирования истории интродукции двух видов Cepaea на территорию Украины.
Скачать в pdf (2.4 Mб)
Скачать pdf с переводом (3.2 Mб)