Gural-Sverlova N., Rodych T. First records of introduced slugs of the genus Limacus (Gastropoda: Limacidae) in the Lviv region and their present distribution in Ukraine // Malacologica Bohemoslovaca. – 2023. – Vol. 22. – P. 4-12.
Описано перші знахідки Limacus flavus у Львівській області, захід України. Продемонстровано одну особину з нетиповим забарвленням тіла, без жовтого слизу, з однотонною спиною та майже цілковитою відсутністю сітчастого малюнка на мантії, котра була віднесена до роду Limacus лише після розтину. Аналіз власних і літературних даних, а також спостережень з двох баз даних з’ясував, що обидва види Limacus досить швидко розширюють свої ареали в Україні за рахунок антропохорії. При цьому L. maculatus частіше зустрічається у відкритому середовищі, а L. flavus – у підвалах та інших закритих приміщеннях. На даний час більшість знахідок Limacus зроблено у Криму, який є частиною природного ареалу L. maculatus, і в Київській області, куди були інтродуковані обидва види. На заході України поки що достовірно зареєстрований лише L. flavus, нечисленні анатомічно перевірені знахідки якого були зроблені на початку XXI ст. у Львівській, Рівненській і Хмельницькій областях.
Скачати в pdf (6.6 Mб)
Скачати pdf з перекладом (0.6 Mб)
Gural-Sverlova N., Gural R. Three introduced Monacha (Gastropoda: Hygromiidae) species in and near Lviv with remarks on M. cartusiana spreading in Ukraine and its western part // Folia Malacologica. – 2023. – Vol. 31, No. 2. – P. 69-82. DOI: https://doi.org/10.12657/folmal.031.012
Проаналізовано розповсюдження трьох інтродукованих видів Monacha у Львові та його найближчих околицях. Для цього анатомічно досліджені статевозрілі равлики, забрані на 33 ділянках з 2011 по 2022 р. Ми виявили Monacha fruticola на двох ділянках (Львів, Брюховичі), два криптичні види M. cartusiana і M. claustralis на 4-х ділянках (Львів, Ямпіль), лише M. claustralis на одній ділянці у Львові та лише M. cartusiana (поодинокі особини або популяції) в інших 26 випадках. Продемонстровані дистальні геніталії M. claustralis з нових місць виявлення цього виду у Львові та околицях, мінливість форми вагіни у M. cartusiana і M. claustralis на дослідженій території. Обговорено потенційну роль приватного легкового автотранспорту у швидкому розселенні M. cartusiana на дослідженій території. У табличній формі показано хронологію виявлення M. cartusiana на заході України. Відмічено значне розширення ареалу M. cartusiana в Україні, хоча майже до самого кінця ХХ ст. цей вид був відомий лише для південної частини країни з Кримом.
Скачати в pdf (5.3 Mб)
Скачати pdf з перекладом (2.2 Mб)
Gural-Sverlova N., Andrik E. First record of Hygromia cinctella (Draparnaud, 1801) (Gastropoda: Hygromiidae) in Ukraine outside Crimea // Folia Malacologica. – 2023. – Vol. 31, No. 2. – P. 119-125. DOI: https://doi.org/10.12657/folmal.031.017
Описана друга знахідка Hygromia cinctella на території України, яка є також першою знахідкою цього виду в її західному регіоні. Равлики були виявлені в березні 2023 р. в Ужгороді, Закарпатська область. Продемонстровані живі особини, їх черепашки, дистальні відділи статевої системи. Обговорюються можливі шляхи проникнення H. cinctella на досліджену ділянку.
Скачати в pdf (4.1 Mб)
Скачати pdf з перекладом (2.2 Mб)
Гураль Р. І., Гураль-Сверлова Н. В. Науковий та освітній потенціал малакологічного фонду Державного природознавчого музею НАН України // Наук. зап. Держ. природозн. музею. – Львів, 2023. – Вип. 39. – С. 3-12.
DOI: https://doi.org/10.36885/nzdpm.2023.39.3-12
Розглянуте значення малакологічного фонду ДПМ НАНУ (м. Львів) для історії та подальшого розвитку малакологічних досліджень на території України. Науковий потенціал фондових малакологічних матеріалів, накопичених у музеї від другої половини ХІХ ст. і суттєво поповнених протягом останніх десятиріч, проаналізовано в часовому та географічному аспектах, а також з огляду на таксономічну різноманітність і внутрішньовидову конхологічну мінливість молюсків України, наявність типових матеріалів тощо. Встановлено, що основна (наукова) частина малакологічного фонду добре репрезентує сучасну наземну і прісноводну малакофауну України та її західного регіону. Серед новіших надходжень до малакологічного фонду можна особливо виділити збори, пов’язані з вивченням наземної малакофауни степової зони України, яка залишалася слабко дослідженою до кінця ХХ і навіть до початку ХХІ ст., та поліморфізму забарвлення черепашки в східноєвропейських популяціях двох інтродукованих видів Cepaea nemoralis і C. hortensis. Серед науково-допоміжної частини малакологічного фонду виділено великий блок матеріалів, які можуть бути використані з експозиційною метою.
Скачати в pdf (0.7 Mб)
Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. Нові дані щодо розповсюдження антропохорних видів наземних молюсків на заході України та можливі підходи до їх класифікації // Наук. зап. Держ. природозн. музею. – Львів, 2023. – Вип. 39. – С. 111-122.
DOI: https://doi.org/10.36885/nzdpm.2023.39.111-122
Описано нові знахідки на заході України та, зокрема, у Львові та його найближчих околицях низки антропохорних видів наземних молюсків. Наведено карти знахідок Cepaea nemoralis, Deroceras caucasicum, Oxychilus draparnaudi, O. translucidus у Львові та околицях. У табличній формі проаналізовано часову і просторову представленість у західному регіоні України 23 видів, які могли з’явитися тут лише за рахунок антропохорії. Встановлено, що за часом проникнення на захід України серед антропохорних видів наземних молюсків переважають відносно недавні вселенці, вперше достовірно виявлені не раніше 1990-х рр. Крім часу проникнення на проаналізовану територію, антропохорні види наземних молюсків можна класифікувати за шляхами цього проникнення (з інших регіонів України або з інших європейських країн, розташованих на захід від неї), характером їх сучасного розповсюдження на заході України, а також здатністю чи нездатністю проникати до природних біотопів поза межами населених пунктів.
Скачати в pdf (1.2 Mб)
Gural-Sverlova N.V., Gural R.I. Two introduced Cepaea species (Gastropoda, Helicidae) in Ternopil, Western Ukraine, and specifics of their phenotypic composition // Zoodiversity. – 2023. –Vol. 57, No. 6. – P.507-520.
DOI: https://doi.org/10.15407/zoo2023.06.507
Досліджено поліморфізм забарвлення черепашок Cepaea на 6 ділянках Тернополя. На усіх ділянках був присутній C. hortensis, його спільне існування з C. nemoralis було зафіксоване у трьох випадках. Визначено фенотипи в 1166 дорослих равликів або порожніх черепашок з добре збереженим забарвленням (830 C. hortensis, 336 C. nemoralis). Встановлено, що частину територій у Тернополі, як і в сусідній Львівській області, населяють нащадки первинної інтродукції C. hortensis на захід України з обмеженою мінливістю забарвлення черепашки та з виключно світлим тілом. На чотирьох досліджених ділянках відмічено ознаки забарвлення, які свідчать про наявність пізніших завозів C. hortensis: жовті смугасті, рідше рожеві черепашки та добре виражена мінливість забарвлення тіла. Продемонстровано фенотип 10305 у C. hortensis, раніше не відомий в Україні. На одній з ділянок виявлено достовірну негативну кореляцію між жовтим кольором черепашки в C. nemoralis і наявністю на ній смуг, що не є типовим для заходу України та рідко спостерігається також в інших інтродукованих східно-європейських популяціях цього виду. Обговорюється потенційне значення отриманих результатів для документування історії інтродукції двох видів Cepaea на територію України.
Скачати в pdf (2.4 Mб)
Скачати pdf з перекладом (3.2 Mб)