Gural-Sverlova N.V., Rodych T.V., Gural R.I. Comparison of the spreading history of two introduced Cepaea species (Gastropoda, Helicidae) in Ukraine with remarks on their phenotypic variability. – Zoodiversity. – 2024. – Vol. 58, No. 1. – P. 39-58.
DOI: https://doi.org/10.15407/zoo2024.01.039
Проаналізовано тенденції сучасного розселення Cepaea nemoralis і C. hortensis по території України, тісно пов’язані з діяльністю різноманітних садових центрів, які експортують частину саджанців декоративних і садових рослин з інших європейських країн. На прикладі Львова та околиць проведено порівняння якісного і кількісного фенотипічного складу C. nemoralis на ділянках, куди були нещодавно інтродуковані обидва види Cepaea або лише C. nemoralis. Для перших була характерною, у середньому, вища фенотипічна різноманітність C. nemoralis, що може бути пов’язано з більшою кількістю особин-засновників таких колоній. На ділянках другої групи частіше були відсутніми спадкові ознаки (коричневий фоновий колір, черепашки з трьома нижніми смугами) або фенотипи (жовті черепашки без смуг), менш розповсюджені на дослідженій території. Також там частіше відмічали чітко виражене переважання якогось одного варіанту забарвлення черепашки, найчастіше це були рожеві черепашки без смуг або жовті з однією центральною смугою
Скачати в pdf (1.2 Mб)
Скачати pdf з перекладом (0.6 Mб)
Gural-Sverlova N., Lyzhechka O. First record of Helix lucorum (Gastropoda: Helicidae) in Western Ukraine, with remarks on its present distribution in other parts of the country. – Malacologoca Bohemoslovaca. – 2024. – Vol. 23. – P. 24-33.
DOI: https://doi.org/10.5817/MaB2024-23-24
На заході України Helix lucorum був вперше знайдений у 2020 р. на одній з присадибних ділянок у Чорткові, Тернопільська область. Було встановлено, що господар будинку спеціально привіз равликів з Франції для своїх дітей. До початку ХXI ст. H. lucorum був відомий в Україні лише з гірського Криму, куди, імовірно, був завезений грецькими колоністами. Область розповсюдження цього виду в Криму поступово збільшувалася, зокрема, через цілеспрямовані інтродукції. Починаючи з 2010 г., окремі популяції H. lucorum почали знаходити в Україні за межами Криму. Судячи по забарвленню черепашок, лише частина з них могла бути утворена особинами з Криму, з майже непомітною спіральною смугастістю та виразними радіальними смужками. Решта популяцій мають неясне походження, а їх засновники могли бути привезені з різних частин сучасного ареалу H. lucorum. Зокрема, черепашки з широкими темними, часто злитими смугами і виразним світлим проміжком між ними на периферії характерні для більшості відомих інтродукованих європейських популяцій H. lucorum, а також розповсюджені в Краснодарському краї Росії, звідки могли бути завезені на схід Криму (Керченський півострів).
Скачати в pdf (19 Mб)
Скачати pdf з перекладом (9 Mб)
Gural-Sverlova N., Gural R. Harmozica ravergiensis (Gastropoda, Hygromiidae) in Western Ukraine as part of anthropogenic expansion of its range // Folia Malacologica. – 2024. – Vol. 32, No. 2. – P. 87-104.
DOI: https://doi.org/10.12657/folmal.032.012
У вересні 2023 р. на території нещодавно побудованого житлового комплексу у Львові була виявлена велика популяція кавказького равлика Harmozica ravergiensis. Це його друга знахідка на заході України і одночасно саме західне з відомих місцезнаходжень. Дорослі особини H. ravergiensis зі Львова мали більші черепашки порівняно з іншими інтродукованими східноєвропейськими популяціями цього виду. Дискутуються можливі шляхи проникнення H. ravergiensis на досліджену територію. В Україні H. ravergiensis найчастіше трапляється на сході, особливо в Донецькій області (перша відома знахідка датована 1990 р.). Відомі також поодинокі достовірні знахідки цього виду на заході (з 2006 р.) і в центральній частині (з 2015 р.) України. Загалом наприкінці ХХ – на початку ХХI ст. відомий ареал H. ravergiensis значно розширився і досягнув на півночі Тверської області Росії, на північному сході – південного Уралу, на південному сході – Центральної Азії, на заході – заходу України.
Скачати в pdf (7.2 Mб)
Скачати pdf з перекладом (4.4 Mб)
Gural-Sverlova N., Gural R. Malacofauna of Crimea as a possible source of introductions to other regions of Ukraine: land snails of non-Crimean origin // Biologichni Studii. – 2024. – Vol. 18, No. 2. – P. 189-200.
DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sbi.1802.776
Проаналізовано дані щодо сучасного розповсюдження та хронології виявлення в різних адміністративних областях України за межами Криму 8 видів наземних равликів не-кримського походження, первинним джерелом розселення яких міг бути, хоча б частково, Кримський півострів: Cecilioides raddei, Phenacolimax annularis, Oxychilus deilus, Xeropicta derbentina, X. krynickii, Monacha cartusiana, Eobania vermiculata, а також Helix lucorum із забарвленням черепашки, характерним для гірського Криму. Більшість з них до цього часу зареєстровані лише в адміністративних областях, які межують з Чорним і Азовським морями. Два види, X. derbentina і M. cartusiana, зараз досить широко розповсюджені в Україні, проте більшість знахідок M. cartusiana та всі відомі знахідки X. derbentina за межами Криму були зроблені не раніше 1990-х рр.
Скачати в pdf (3 Mб)
Скачати pdf з перекладом (1.9 Mб)
Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. Наземні молюски, ареали яких в Україні розширилися на північ за рахунок антропохорії // Молюски: результати, проблеми і перспективи досліджень: зб. наук. пр. VII міжнар. наук.-практ. конф. (Житомир, 2-3 травня 2024 р.). – Житомир: ПП «Євро-Волинь», 2024. – С. 33-36.
Наведено огляд 19 видів, які до 1990-х рр. були відомими в Україні лише з південних областей або навіть виключно з Криму, проте більш або менш суттєво розширили свої ареали завдяки антропохорії та глобальним кліматичним змінам: Brephulopsis cylindrica, B. bidens, Mentissa gracilicosta, Cecilioides raddei, Phenacolimax annularis, Oxychilus deilus, Tandonia cristata, T. kusceri, Limacus maculatus, L. flavus, Deroceras caucasicum, Krynickillus melanocephalus, Xeropicta derbentina, X. krynickii, Monacha fruticola, M. cartusiana, Eobania vermiculata, Helix lucorum, H. albescens.
Скачати в pdf (1 Mб)
Gural-Sverlova N., Gural R. Helix lutescens (Gastropoda: Helicidae) expands its range in Ukraine // Malacologica Bohemoslovaca. – 2024. – Vol. 23. – P. 97-106.
DOI: https://doi.org/10.5817/MaB2024-23-97
Проаналізовані дані щодо знахідок H. lutescens на території України, зроблені від ХIX ст. до наших днів. Встановлено, що область розповсюдження цього виду значно збільшилася. На початку ХХI ст. H. lutescens був вперше виявлений у шести адміністративних областях Західної (Закарпатська), Центральної (Київська, Чернігівська. Сумська, Кіровоградська) та Східної (Донецька) України. Розширення ареалу H. lutescens зараз має місце також в інших європейських країнах, про що свідчать літературні дані та низка спостережень в одній з баз даних громадянської науки (iNaturalist).
Скачати в pdf (13.6 Mб)
Скачати pdf з перекладом (5.3 Mб)
Gural-Sverlova N. V., Gural R. I. Alien mollusks of Crimean origin in other parts of Ukraine: present distribution and chronology of its discovery // Zoodiversity. – 2024. – Vol. 58, No. 5 – P. 369–380.
DOI: https://doi.org/10.15407/zoo2024.05.369
Проаналізовано відомі знахідки 5-х наземних равликів кримського походження: Brephulopsis cylindrica (Menke, 1828), B. bidens (Krynicki, 1833), Mentissa gracilicosta (Rossmässler, 1836), Monacha fruticola (Krynicki, 1833), Helix albescens Rossmässler, 1839 в Україні поза межами Криму. З’ясовано, що хоча б окремі види з цього переліку зараз є достовірно зареєстрованими в більш, ніж половині адміністративних областей України. Складено карти для B. cylindrica, M. fruticola і H. albescens. Дані, систематизовані у статті, можуть стати основою для моніторингу подальшого розселення проаналізованих видів в Україні.
Скачати в pdf (1.0 Mб)
Скачати pdf з перекладом (2.3 Mб)
Gural-Sverlova N., Zinenko O., Gural R., Shparyk V. First record of Arion ater s. l. (Gastropoda, Arionidae) in Ukraine // Folia Malacologica. – 2024. – Vol. 32, No. 4.
DOI: https://doi.org/10.12657/folmal.032.021
Слизняки з комплексу Arion ater вперше достовірно зареєстровані на території України. Останніми роками великих особин інтенсивно-чорного кольору та з дуже рельєфними зморшками на шкірі, почали спостерігати у двох сусідніх селах Богородчанського р-ну Івано-Франківської обл. – Старій Гуті та Гуті. Навіть зовні, вони добре відрізнялися від Arion vulgaris, який став вже звичайним на заході України. Будова дистальних геніталій таких слизняків, зібраних у Старій Гуті на початку липня 2024 р., відповідає старішим описам і зображенням Arion rufus. Проте ДНК баркодинг класифікує їх як A. ater s.s. Ми припускаємо, що A. ater s.l. міг бути випадково завезений на досліджену територію із закордону разом з декоративними рослинами. А первинним джерелом розселення слизняків тут могла стати адміністративна територія Національного природного парку «Синьогора» або розташована поруч з нею президентська резиденція з такою самою назвою. Для порівняння показана карта відомих знахідок A. vulgaris в Україні, лише деякі з котрих поки що перевірені анатомічно.
Скачати в pdf (9.2 Mб)
Скачати pdf з перекладом (2.9 Mб)
Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. Колекція молюсків М.В.Генсицького в Державному природознавчому музеї НАН України // Наук. зап. Держ. природозн. музею. – Львів, 2024. – Вип. 40. – С. 11-18.
DOI: https://doi.org/10.36885/nzdpm.2024.40.11-18
У лютому 2022 р. до музею була передана колекція наземних молюсків М.В.Генсицького, зібрана в 2017-2020 рр. у Північно-Західному Приазов'ї, переважно в південній частині Запорізької області, а також на деяких прилеглих територіях Херсонської та Донецької областей України. Завдяки цьому малакологічний фонд музею поповнився на 637 одиниць зберігання (вибірок) і понад 12 тисяч екземплярів (черепашки молюсків). Передані матеріали репрезентують 22 таксони з 11 родин. Порівняно з даними, наведеними в дисертації М.В.Генсицького, серед зібраних ним матеріалів були виявлені також поодинокі вибірки Pupilla triplicata, Brephulopsis bidens і Xeropicta krynickii. Вибірка B.bidens з Генічеського р-ну Херсонської області є четвертою відомою знахідкою цього виду в Україні поза межами Криму. P.triplicata досі не наводився для Запорізької області. Phenacolimax annularis виявився більш розповсюдженим на півдні Запорізької області, ніж це було зазначено самим М.В.Генсицьким. Натомість серед переданих до музею матеріалів не виявилося жодної черепашки Monacha cartusiana.
Скачати в pdf (1.9 Mб)